Il pilota polacco che sfidò la Luftwaffe
Usare il fumetto per raccontare la Storia
Il pilota polacco che sfidò la Luftwaffe, secondo volume della collana Le Grandi Battaglie Aeree di Edizioni Segni d’Autore, ci riporta con grande efficacia al 1940, quando i piloti polacchi, approdati alle coste inglesi in fuga dalla Polonia sconfitta dai Nazisti, entrarono nella Royal Air Force per prendere il posto dei numerosi piloti inglesi caduti in battaglia.
Grazie al tenente Marcin Kaczmarek (personaggio di fantasia) e alle azioni perfettamente rappresentate in queste ampie tavole veniamo a sapere, come se stessimo guardando un documentario, che i piloti polacchi diedero prova in battaglia di grande coraggio e determinazione, tanto da meritare il rispetto e la riconoscenza degli inglesi.
La bella Claudia (altro personaggio inventato), l’italiana volontaria dell’Auxiliary Territorial Service – ramo femminile dell’esercito britannico – ci mostra con la sua storia quale importanza ebbero le donne durante questi drammatici eventi.
Testi sintetici ed efficaci - frasi e comandi in tedesco non sono stati tradotti - e un’ottima sceneggiatura, molto simile ad una regia cinematografica, garantiscono dinamismo e coinvolgimento nelle azioni. Le scene di battaglia aerea non fanno rimpiangere i grandi film di guerra.
Gli eventi reali con personaggi di fantasia del tutto riconducibili al periodo storico rendono questo breve volume ricco di spunti per successivi approfondimenti e discussioni. Molto utili e ricche di informazioni, la prefazione e la postfazione aggiungono contenuti e approfondiscono temi.
La postfazione di Francesco Zardini - docente presso l’Accademia del Fumetto di Trieste e specializzato in nuove metodologie per l’insegnamento come l’impiego del disegno quale veicolo di contenuti storici - vale come una vera e propria lezione di storia.
In conclusione si tratta di un volume che dovrebbe avere un posto nelle biblioteche scolastiche, a riprova che il linguaggio del fumetto è assolutamente adatto a trasmettere contenuti complessi e culturali di ogni genere.
Unica pecca, la tiratura limitata in 600 copie e un insignificante refuso sulla quarta di copertina!
Francesca Capone
Il pilota polacco che sfidò la Luftwaffe
Testi: Umberto Mentana
Disegni: Luca Vergerio
Colori: Ilenia Bossi
